Koinobori (鯉のぼり) - a carp kites fit well in the blue spring sky in Japan!
A tradition of hanging carp-shaped windsocks up in Children's Day, May 5th, was originated from Chinese mythology.
Numerous fish tried to leap such devastating rapids of the Dragon's gate, however, none of them were successful.
Except carp!
A carp that can accomplish the mission eventually turned into the Dragon, according to Chinese myth. Dragon is a symbol of power, strength, fortune and so on. It also represents imperial power. The image of a carp jumping over Dragon’s Gate is an old and enduring Chinese cultural symbol for courage, perseverance, and accomplishment.
In Japan, May 5th (called Tango no sekku/端午の節句) is one the five annual ceremonies that were traditionally held at the Japanese imperial court. Interestingly, in ancient Japan, May 5th was the one for women but around Edo period, it became what it is in present time (for boy's ceremony).
 |
| Rescued black carp |
The weather was nice and the sky was blue. But not much wind... They don't look like a triumphal carps transforming into dragon...
Rather they look gasping:(((
 |
| Gasping for breath... |
Thanks to an occasional breeze, they looked alive... a bit.
"Boys be ambitious" by William S. Clark.